-
1 два полюса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > два полюса
-
2 dipolar
-
3 dipolar
adjective phys.имеющий два полюса* * ** * *[di·po·lar || daɪ'pəʊlə] adj. имеющий два полюса -
4 polar·a
физ. полярный (имеющий два полюса, два противоположно заряженных конца) \polar{}{·}a{}aj molekuloj полярные молекулы; ср. polusa, dupolusa \polar{}{·}a{}ec{·}o полярность \polar{}{·}a{}ig{·}i 1. поляризовать, (с)делать полярным (создать два противоположных полюса); ср. polusigi; 2. редк., см. polarizi \polar{}{·}a{}iĝ{·}i поляризоваться. -
5 полюс
муж. pole имеющий два полюса ≈ физ. dipolar противоположный полюс Северный полюс Южный полюс положительный полюс отрицательный полюс два полюсам. pole;
Северный ~ North Pole;
Южный ~ South Pole;
положительный, отрицательный ~ эл. positive, negative pole. -
6 bipolar
a1. биполярный; имеющий два полюса;2. описывающий противоположные характеристики индивида.* * *прил.1) биполярный; имеющий два полюса;2) описывающий противоположные характеристики индивида. -
7 bipolarismo
-
8 pole
̈ɪpəul I сущ. Pole поляк;
полька а) житель Польши б) человек польского происхождения the poles мн.;
коллект. ≈ поляки II
1. сущ.
1) столб, шест, жердь;
веха, кол to put up a pole ≈ ставить шест fishing pole ski pole tent pole totem pole trolley pole telegraph pole Syn: post, pillar
2) багор Syn: hook, boat-hook
3) дышло Syn: beam, shaft, tongue
4) а) мера длины (= 5,029 м, иногда округляют до
5. 3 м) б) мера площади (= 25,293 кв.м)
5) крайняя внутренняя дорожка( на беговой арене) ∙ under bare poles up the pole
2. гл.
1) а) подпирать шестами б) орудовать, действовать шестом
2) отталкивать(ся) шестом/веслами III сущ. полюс а) один из двух концов оси б) одна из двух крайностей, противоположностей в) физ. один из двух выходов гальванического элемента, генератора и т.д. unlike poles физ. ≈ разноименные полюсы pole extension электр. ≈ полюсный наконечник, полюсный башмак to be poles asunder ≈ быть диаметрально противоположным as wide as the poles apart ≈ диаметрально противоположные столб;
шест, жердь;
кол;
веха;
рейка - telegraph * телеграфный столб - anchoring * анкерная опора, натяжной столб - lattice /trussed/ * решетчатая мачта - * drill штанговый бур - * climbers когти для залезания на столбы лыжная палка (тж. ski *) (спортивное) шест для прыжков (тж. vaulting *) дышло багор (морское) мачта - under /with/ bare *s без парусов рангоутное дерево;
стеньга мерная рейка поль (мера длины = 5,029 м) поль (мера площади = 25,289 м в квадрате) крайняя внутренняя дорожка (легкая атлетика) ;
внутренняя сторона скакового круга (конный спорт) (редкое) хвост( животного) > up the * в тяжелом или затруднительном положении;
помешавшийся, не в своем уме;
пьяный, "под мухой";
(военное) в почете, в уважении > under bare *s голый, раздетый > to slide down a greasy * стремительно катиться вниз > the pound is sliding down a greasy * фунт неудержимо падает > wouldn't /won't/ touch smb., smth. with a ten-foot * обходить кого-л. за версту забивать сваи или колья;
устанавливать столбы отталкивать (судно) шестами или веслами отталкиваться шестами или веслами двигать( судно) баграми переносить на шестах дразнить( расплавленную массу) (спортивное) (жаргон) далеко посылать мяч (бейсбол) (география) полюс - North * Северный полюс - magnetic * магнитный полюс - celestial * небесный полюс, полюс мира - cold * полюс холода - from * to * по всему миру;
во всем мире - we are as far apart as the *s мы далеки друг от друга, как два полюса( физическое) полюс - like *s одноименные полюсы - north-seeking * северный полюс( магнитной стрелки или магнита) - * extension (электротехника) полюсный наконечник, полюсный башмак что-л. прямо противоположное другому, полная противоположность - he and his brother are *s apart /asunder/ он полная противоположность своему брату небо, небеса to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные to be poles asunder быть диаметрально противоположным;
as wide as the poles apart диаметрально противоположные up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть pole багор ~ дышло ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ отталкивать(ся) шестом или веслами ~ подпирать шестами ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы Pole: Pole поляк;
полька;
the Poles (pl) собир. поляки pole: pole столб, шест, жердь;
кол, веха ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ attr. полюсный;
pole extension эл. полюсный наконечник, полюсный башмак ~ мера длины (= 5,029 м) ;
under bare poles мор. без парусов ~ полюс;
unlike poles физ. разноименные полюсы unlike: ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус up the ~ разг.: to be up the pole забеременеть up the ~ разг. в затруднительном положении up the ~ разг. не в своем уме up the ~ разг. пьяный -
9 interpolar
[͵ıntəʹpəʋlə] a физ.1. межполюсный2. в грам. знач. сущ. провод, соединяющий два полюса гальванической батареи -
10 interpolar
[ˌɪntə'pəʊlə]Общая лексика: межполюсный, провод, соединяющий два полюса гальванической батареи -
11 meridian ring globe
-
12 single-supply operation
Электротехника: Однополярное питание (Питание электронного устройства, при котором требуется лишь один полюс питания с заземлением, а не два полюса с заземлением, как в большинстве традиционных конструкций)Универсальный англо-русский словарь > single-supply operation
-
13 we are as far apart as the poles
Общая лексика: мы далеки друг от друга, как два полюсаУниверсальный англо-русский словарь > we are as far apart as the poles
-
14 dipolar
[daɪ`pəʊlə]имеющий два полюсаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dipolar
-
15 véglet
* * *формы: véglete, végletek, végletetкра́йность жegyik végletből a másikba esni — впада́ть из одно́й кра́йности в другу́ю
* * *[\végletet, \véglete, \végletek] крайность, полюс;két \véglet figyelhető meg — здесь наблюдаются две крайности; vmely \végletbe esik — впадать/впасть v. ударяться/ удариться в крайность; átesik a másik \végletbe — броситься в другою крайность; egyik \végletből a másikba csap/esik — удариться/удариться v. переходить/перейти из одной крайности в другую; вдаваться/вдаться в крайности; a \végletekig — до (последней) крайности; до невозможности; biz. (nagyon, igen erősen) донельзя; a \végletekig megy — доходить до крайности; a \végletekig viszv vmit — доводить/довести до крайности что-л.; szól. дойти до геркулесовых столбовkét \véglet — две крайности; два полюса;
-
16 dos extremos
сущ.перен. два полюса -
17 dos polos
сущ.перен. два полюса -
18 pólus
[\pólust, \pólusa, \póluspk] 1. tud. полюс;fiz. negatív \pólus — отрицательный полюс; fiz. \pólusok közötti — межполюсный;csill.
égi \pólus — полюс мира;2. átv. полюс;két \pólus {szöges ellentét) — два полюса
-
19 interpolar
(a) межполюсный; соединяющий два полюса гальванической батареи провод* * *междуполюсный, интерполяционный -
20 meridian ring globe
глобус с металлической дугой, соединяющей два полюса и разбитой на градусыEnglish-Russian cartography dictionary > meridian ring globe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Два полюса — (иноск.) о противоположностяхъ. Ср. Это два полюса... одинъ аристократъ, а другой демократъ. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 5, 17. См. Аристократия. См. Демократ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
два полюса — См … Словарь синонимов
два полюса — (иноск.) о противоположностях Ср. Это два полюса... один аристократ, а другой демократ. Писемский. Люди сороковых годов. 5, 17. См. аристократ. См. демократ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Два капитана (фильм, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Два капитана (значения). Два капитана Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария … Википедия
Два капитана (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Два капитана. Два капитана Автор: Вениамин Каверин Жанр … Википедия
Два определения при одном существительном — 1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа: 1) если существительное не употребляется в форме множественного… … Справочник по правописанию и стилистике
Два определения при одном существительном — 1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа: 1) если существительное не употребляется в форме множественного… … Справочник по правописанию и стилистике
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Каминьский, Марек — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику … Википедия
Каминьски, Марек — Марек Камински (Marek Kamiński, родился 24 марта 1964 года в Гданьске) польский путешественник, полярник, автор книг, предприниматель. Первый и единственный человек в мире, который покорил оба полюса Земли в течение одного года, без помощи извне … Википедия
Каминьски Марек — Марек Камински (Marek Kamiński, родился 24 марта 1964 года в Гданьске) польский путешественник, полярник, автор книг, предприниматель. Первый и единственный человек в мире, который покорил оба полюса Земли в течение одного года, без помощи извне … Википедия